http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071031-00000020-mai-soci
島根県安来市民会館で９月１７日に開かれた市主催の敬老会で、独演会をしていた落語家の三笑亭夢之助さんが、舞台に立つ手話通訳者に「気が散る」などと退場を求める発言をしていたことが分かった。通訳は舞台の下で続けられたが、同県ろうあ連盟は「聞こえない人に対する侮辱」と夢之助さんや市に抗議。夢之助さんは謝罪し、市も当日来場していた聴覚障害者３人に直接謝罪した。
う〜ん、聴覚障害者も字幕付き映画を楽しんだりというのはありだと思いますが、落語に手話通訳を付けてまで聴く（？）必要があるのか疑問ですね。第一、「芸」は通訳できないでしょう。演者のうまいヘタも手話になれば分かりませんしね。
最低限でも主催者は演者と事前に手話通訳者の場所などについて打ち合わせておく必要があったと思います。演者がいやだといえば事前に降板することも可能ですから。
当日になってガタガタすると演者も観客もどちらも不愉快な思いをすることになります。
