大阪ステーションシティシネマ スクリーン12にて。
2016年アメリカ映画。
原題：Collateral Beauty
監督：デヴィッド・フランケル／出演：ウィル・スミス、エドワード・ノートン、ヘレン・ミレン、ケイト・ウィンスレット、マイケル・ペーニャ、他。
予定では『スノーデン』を観るつもりでしたが、なんと満席のため、急遽変更しました(^_^;)。
結局、あの３人は何だったんだ？というモヤッとしたものが残りますね。
ところでタイトルの「Collateral Beauty」って何じゃらほい？と思っていたら、作中の人物のセリフに出てくる言葉で、字幕では「おまけの幸せ」と訳されていました。
【追記】「コラテラル」と聞くと、シュワルツェネッガーの『コラテラル・ダメージ』しか浮かばないです(^_^;)。
【追記２】最初、これってキャプラの『素晴らしき哉、人生！』のリメイクかと思っていましたが、違うんですよね。
【追記３】原題を翻訳させたら、Google翻訳では「担保の美しさ」、Yahoo!翻訳では「副次的な美しさ」となりました。Google の「担保の」ってなんじゃらほい？
