http://www.yomiuri.co.jp/national/20170227-OYT1T50048.html
長崎市は２７日、復元整備を進めている国指定史跡「出島和蘭オランダ商館跡」と同市江戸町との間に橋を架ける作業を行った。
明治期に橋が撤去されて以来、出島が対岸と橋でつながるのは約１３０年ぶり。今後、手すりなどを取り付け、１１月には観光客らが通れるようになる。
「対岸と橋でつながるのは約１３０年ぶり」ってどこのことだろう？ 出島自体は埋め立てなどで本土とつながり、国道499号などの道路や路面電車も走っているんですけど・・・。
オランダ商館跡から東に数十メートルのところにも橋があるし・・・。（謎）
