MAROONのなんでも diary

MAROONの身の回りの諸々を雑多に書き連ねている日記です。(はてな日記からの移行です)

『ザ・コンサルタント』 10:40

高槻アレックスシネマ シネマ1にて。
2016年アメリカ映画。
原題:The Accountant
監督:ギャヴイン・オコナー/出演:ベン・アフレックアナ・ケンドリック、J・K・シモンズ、ジョン・リスゴー、他。
原題の『Accountant』を邦題では『コンサルタント』に言い換えていますね。原題だと、語頭が母音なので、定冠詞をつけると『ジ』にしないといけないということもあったのでしょうか?『アカウンタント』では馴染みが無いし、『会計士』というのもアレですしねぇ(^_^;)。いっそ『殺人会計士』とか?(*_*)☆\バキッ