吉野家で「豚鮭定食」と頼むと応対した女の子（中国人？）が奥に向かって「豚生姜焼定食」と叫んでいます。慌てて呼び止めてメニューを指さして「豚鮭定食」というのですが、彼女はその下を指して「豚生姜焼定食」と言い続けます。何度も言ってようやく理解してくれましたが、困ったものです。
この前見た映画『ひいろ』では中国からの留学生である主人公がアルバイト先の日本料理店で客の言う「ぬる燗」が理解できず、揉めるシーンがありました。でも今日の場合、メニューにあるものくらいはキッチリと教えるように！＞吉野家(-_-)
