http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061017-00000110-mai-int
【ローマ海保真人】ローマ中心部の地下鉄Ａ線のビットリオ・エマヌエレ駅で１７日午前９時３５分（日本時間午後４時３５分）ごろ、停車中の列車に後続の列車が追突し、乗客１人が死亡、約１１０人が負傷した。負傷者のうち運転士を含む５人が重体という。ローマの日本大使館によると、イタリア人を夫に持つローマ在住の日本人女性（４４）が重傷で入院したほか、日本人観光客３人が軽いけがをした。
先行列車が駅で停車しているときに「後続列車が赤信号なのに止まらず」ぶつかったということですが、日本のＡＴＳのような装置は無かったんでしょうか？
どの程度の速度で追突したのかは分かりませんが、亡くなった方が一人ですんだというのは不幸中の幸いと言ってもいいかもしれませんね。
【続報記事】
