シネマート心斎橋 Screen-1 にて。
2010年オランダ＝インドネシア合作映画。
そもそも邦題が？ですね。「トレマーズ」にあやかったのかもしれませんが、あれは地中にいるから新味があって怖かったんですよ。海中から何か出てくるというのはよくありますからね。というかそもそも英語タイトルは「Amphibious 3D」・・・えっ？これって３Ｄ作品だったの？
「amphibious」という単語は辞書にはなかったんですが、「Amphibian」はありました。でもこれって「両生類」の意味なので、サソリとは関係なさそうですが・・・（謎）。まぁ、「トレマーズ」を名乗ったのは日本の配給会社のようですが、ちょっと違うやろう！(^_^;)
