http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080727-00000065-sph-soci
中国唐代の詩人・李白(701〜762年)が北京五輪や四川大地震を漢詩で“予言”していたとするメールが、携帯電話やインターネットを通じ、中国国内で出回っている。
(略)
北暮蒼山蘭舟四
京無落霞綴清川
奥年葉落縁分地
運水微漾人却震
これが四川大地震の前に流れたのならまだしも、地震の後の流れ始めたという点でデマと分かりますね。「漢詩のようにも見えるが、意味は通っていない」「韻も踏んでいない」「李白全集にこのような漢詩はない」ということで、偽物なのは間違いなさそうです。