MetrO から返事が・・・

昨日、日本語でメールしたら「私日本語はあまり分からんのよ。英語で書いてチョ。」って返事が返ってきましたが、今朝になって日本語で返事が返ってきました。

メールありがとうござます。
ご指摘の点につきましては、訂正し、再度お送りします。
又、他にもお気づきの点がありましたら、お気軽にメールを下さい。
メトロの向上のためにこれからも、日々改良に努めていきます。

とのことでした。さて、本当に通じているのかな？(*_*)☆＼バキッ