【英日翻訳１】 THIS MESSAGE CONTAINS YOUR DIVX SOFTWARE ACTIVATION CODE. IT IS SENT FROM AN AUTOMATED ACCOUNT AND REPLIES TO THIS EMAIL WILL NOT BE READ. IF YOU HAVE QUESTIONS, PLEASE WRITE TO PROSUPPORT@DIVX.COM. このメッセージは、あなた…

天六ユウラク座にて。ここは当日でもぴあで1200円のチケットが買えるので、気楽に見に行けます。劇場はオンボロなのと浮浪者風のお客がいたりするので、誰にでもお勧め出来る映画館ではありません。 『ギャザリング』は子役出身のクリスチーナ・リッチ主演の…

ちょっと遅くなりましたが、３月に見た映画です。 『ヘブン・アンド・アース』『フルタイム・キラー』『幸せになるためのイタリア語講座』『ルビー＆カンタン』『ションヤンの酒家(みせ)』『イノセンス』『レジェンド・オブ・メキシコ』『ペイチェック〜消さ…

例の事故の余波でＨＥＰナビオの入り口にある回転ドアも閉鎖されていて、おまけに警備員が一人張り付くという物々しさです。ただ、ここの場合、回転ドアを閉鎖するとすぐ横の小さなドアか、エレベーターホール経由でないと出入り出来ないため、人の流れがか…

梅田の映画館で『殺人の追憶』を見ようと思いましたが、雨で花見に行けなくなった人が押し寄せたのか(？)、チケット売り場は超満員で開場までに買えるかどうかも危ういのと、すでに残席僅少になっていて、並んでいる間に売り切れそうだったので、断念してさ…