http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20131023-OYT1T00390.htm
大阪市北区の天神橋筋商店街で起きた自転車同士の衝突事故で、重過失傷害容疑で現行犯逮捕後、釈放された男性会社員（３２）について、大阪区検は２２日、過失傷害罪で略式起訴したと発表した。
９日付。大阪簡裁は同日付で罰金２０万円の略式命令を出した。
後半の意味がよく分らなかったんですが、９日付で起訴されて、即日罰金の命令が出たということでしょうね。なんで今になって発表したのか謎ですが・・・。
