この現象（Thunderbird2 → NetscapeMessenger 4.78 で添付ファイルが文字化け）についてググって見たところ、解決法が見つかりました。
「ツール」−「オプション」−「高度な設定（設定エディター）」で「about:config Window」が開くので、設定名「mail.strictly_mime.parm_folding」を探し、この値を「3」から「0」に変更し、「about:config」を閉じます。これで困っていた添付ファイルの文字化け問題は解決しました。＼(^o^)／
なお、以上は「Mozilla-gumi Forum」の記事（http://forum.mozilla.gr.jp/?mode=al2&namber=37933&rev=&&KLOG=240）によります。感謝。
