id:narushisu さんのところで取り上げていましたが、人に教わる際に「ご教授ください」という(書く)人が多いようだとか。普通は「教示」だと思っていたのですが・・・
三省堂「大辞林 第二版」で確認したところ・・・
- 【教授(する)】
- 児童・生徒に知識・技能を与え、そこからさらに知識への興味を呼び起こすこと。
- 専門的な学問・技芸を教えること。
- 【教示(する)】
- おしえしめすこと。示教。<用例>「御教示を賜りたく」
- 実験・調査で、研究者の意図する行動を被験者にとらせるための指示。
これから分かるように、教授でも間違いとは言い切れません。しかし、教師と生徒のような関係を前提とするか、または専門的な場合に使うのが基本なので、一般には用例にもあるように「教示」を使うのが適当でしょうね。
「教授」を使っている人は「教示」という言葉を知らないので、どこかで耳にした言い回しを音から脳内変換して「教授」だと思って使っているのではないでしょうか？
