使われだした頃から気になっていましたが、最近ではニュースなどでも平気で使うようになってきました(-_-)。何かというと・・・「卒園」です。(←MS-IME でも一発で出るなぁ(^_^;)
小学校以上の場合、「学校」に「入る」ので「入学」です。幼稚園や保育園では同じように「園」に「入る」ので「入園」となります。これは全く問題ありません。
で、小学校以上の場合の「卒業」は「学ぶべき課程(業)をすべて修了した(卒)」ことを意味します。なので、「入学→入園」のような図式で、幼稚園などの場合に「卒園」とすることは根本的に間違っています。決して「園をおえる」訳ではありません。幼稚園でも卒業で問題ないと思うのですが・・・。
【追記】最近では一部の辞書にも収録されているようです。困ったものだ(-_-)。
