http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1006/25/news060.html
日本の漫画を無許諾でスキャンし、吹き出しなどを翻訳した「スキャンレーション」を公開するサイトが欧米で拡大。閲覧用iPhoneアプリもあるという。漫画の業界団体が、法的措置を含めた対策に乗り出す。
「著作権を侵害し、作品の正規販売に重大な損害を及ぼしている」とのことですが、そもそも正規販売されているのでしょうか？ されていたとしても紙媒体で販売箇所も限定されていたりすると入手困難な人も多いでしょう。
もちろん著作権侵害はよくないことなので、差し止めなどの法的措置も仕方が無いですが、もっとニーズに応えるコンテンツの提供を考えてはどうでしょうか？
