https://nordot.app/913242610186633216
えーと、このニュースの中身に関して言及するつもりは無いことを最初に申し上げておきます。
実は今日行った QB HOUSE のモニターにこの共同通信のニュースが表示されていたのですが、その際の見出しが、
となっていたのです。
これだと、「大統領が中絶を否定した」という風にも読めるため、一瞬、「あれ?どういうこと?」と頭が混乱しました。
見出しは字数に制限があり、削るのは分かりますが、不用意に「てにをは」を省略すると意味が分からなく(分かりにくく)なることがあるので、注意してほしいですね。
このサイトに掲載された記事のように語順を変えれば、間違いなく伝わるのですが・・・。
【追記】公式サイトを見ると、この記事は公開の16分後に Update されています。もしかしたら、その時に見出しの修正があったのかもしれませんね。