MAROONのなんでも diary

MAROONの身の回りの諸々を雑多に書き連ねている日記です。(はてな日記からの移行です)

『バチカンで逢いましょう』 10:00

シネ・リーブル梅田2にて。
2012年ドイツ映画。
監督:トミー・ヴィガント/出演:マリアンネ・ゼーゲブレヒトジャンカルロ・ジャンニーニ、他。
バグダッド・カフェ』のマリアンネ・ゼーゲブレヒト主演作です。
ラストで台詞では「モナコ」だったのが、字幕では「ミュンヘン」になっていました。確かにイタリア語ではドイツのミュンヘンのことをモナコといいますが、ローマからベスパ(スクーター)で行くには遠すぎですね。もっとも、モナコ(公国)にしても遠いには違いないですが・・・。
【追記】ローマ〜モナコ:約680km、ローマ〜ミュンヘン:約930km ですが、地中海沿いに行けるモナコと違って、ミュンヘンはアルプス越えですからね・・・。